Kieltenopetus, kielikurssit ja käännöstyöt

Kieltenopetus

Tarjoan lähes 20 vuoden eriasteisen opetuskokemukseni avulla opetusta englannin, ruotsin ja espanjan kielissä. Englannin ja ruotsin kielissä tarjoan perus-, lisä- tai kertaavaa opetusta esim. perus- tai ylioppilastutkintoa varten. Opetuksessa voidaan myös keskittyä asiakkaan toivomaan osa-alueeseen kuten kielioppiin tai suulliseen kielitaitoon. Espanjan kielessä vaihtoehtoja ovat esim. alkeisopetus tai matkailuespanjan kurssi.

Opetus tapahtuu joko Milagrosin toimitiloissa tai asiakkaan tiloissa Hämeenlinna-Janakkala-alueella, opetettavan ryhmän koosta riippuen. Myös Skypen kautta tapahtuva etäopetus on mahdollista. Opetus on tuntimuotoista ja tapahtuu mielellään tunnin tai kahden tunnin mittaisina opetuskertoina. Opetusmateriaaleista ja -aikatauluista sovitaan yhdessä asiakkaan kanssa. Tarvitsetpa sitten kieltä työssä tai koulutuksessa, vapaa-ajalla tai matkailussa, voimme yhdessä räätälöidä juuri sinulle sopivan sisältöisen ja pituisen kurssin – silloin kun sinulle sopii!

Myös englannin, ruotsin ja espanjan kielen pienryhmäkursseja kysynnän mukaan. 

Hinnat 1.1.2018 alkaen

  • Yksityinen kieltenopetus: perushinta 42€/1h, kurssien lähtöhinnat 400€/10 x 1h, 300€/10 x 45 min. Hinnat voivat myös määräytyä projektin mukaan.
  • Peruutukset 24h ennen sovittua tapaamista. Peruuttamattomista tunneista perin koko oppitunnin hinnan.

Maksuvaihtoehtoina käteinen tai lasku. Laskun voi myös maksaa erissä sop. mukaan, kuitenkin 1 kk:n sisällä kurssin aloittamisesta.

MLL:n jäsenkortilla saat 12 tuntia 10:n hinnalla (koskee normaalihintoja).

Huom! Kielten opetuspaketit ovat voimassa 6kk ostopäivästä.

Touko - elokuussa 10 x 45 min. 250€ (300€) / 1 hlö, 400€ (450€) / 2 hlöä

                               10 x 60 min. 350€ (400€) / 1 hlö, 550€ (600€) / 2 hlöä

                               (tunnit molemmilla henkilöillä samaan aikaan)

Huom! Tunteja ei pidetä 6.-15.6.2018, koska olen matkoilla.

Tervetuloa kielten ihmeelliseen maailmaan!


 

 

Käännöstyöt

Tarjoan pienimuotoista käännösapua esim. kotisivujen, esitteiden, tarjousten, mainosten, ja vaikkapa kirjeiden tekemiseen englanniksi ja ruotsiksi. Lisäksi teen tarpeen mukaan käännöksiä englannista ja ruotsista suomen kieleen. Voit myös kysyä apuani kirjeiden kääntämisessä espanjasta suomeen tai suomesta espanjaan. Erityisaloista teen lähinnä kaupan ja tekniikan käännöksiä (englanti-suomi-englanti ja ruotsi-suomi-ruotsi).

Hinnat 1.1.2017 alkaen (ALV 0%)

  • Alkaen 2,3 €  / rivi (60 merkkiä). Lopullinen hinta määräytyy tekstin sisällön ja pituuden mukaan.

Voit myös jättää tarjouspyynnön.

Maksuvaihtoehtoina käteinen tai lasku.